Ton demi-mot

Publié le par editions.berenice.over-blog.com

demi motTon demi-mot
de Eugen D.Popin
Traduit en allemand et en roumain
Poésie

Editions Bérénice
Collection Elan
ISBN : 978-2-911232-78-7
120p.
 Prix : 12€

Les poèmes d’Eugen D. POPIN sont ici traduits du roumain en allemand par Marc Bouvet et en français. L’auteur vit en Allemagne et est originaire du Banat en Roumanie. Poète et traducteur, il est membre de l’Union des Ecrivains d’Allemagne VS et de l’Union des écrivains de Roumanie USR.

Coucher de soleil
à moitié ivre
se libérer des dépressions
et voler au dessus des papillons paisibles
                        Abendrot
                        halb besoffen
                        Depressionen befreien
                        und über ruhende Schmetterlinge fliegen
                                               Amurg rosiatic
                                               pe jumatate
                                               sa te eliberezi de depresii
                                               si sa zbori pe deasupra fluturibor
                                               care se odihnesc pe prundisul umed

Publié dans Collection Elan

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article